Have rc-local.service output also go to the console

/etc/rc.local often contains status messages which users expect to see during boot.

Rename debian/extra/units/rc-local.service.d/wait-online.conf to debian.conf
and add the Standard{Output,Error} settings there.

LP: #1468102