extension builder: display build logs in real time

set Gem.configuration.verbose so that extension build logs will be
output to the terminal in real time instead of only when they finish.