autopkgtest/smoke: skip t/pod.t and t/pod-coverage.t by default

There are many other variations out there, but they all mostly
work with the dummy .pm files in lib/ and blib/. This should
be considered just an optimization.