Remove /var/log/mysql.log from logrotate

Everything should be inside the mysql directory (/var/log/mysql/)
and not directly on plain /var/log.

The mysqld_safe.sh still has hard coded logging into
/var/log/mysql/mysql.err but that is an upstream problem.