Link vlc-cache-gen against gobject to prevent gobject related crashes

If plugins use gobject in some way vlc-cache-gen might crash if gobject is
unloaded and loaded in an unsupported way. Linking vlc-cache-gen makes sure
that gobject is not unloaded during the run and prevents the crash.

Closes: #752544