Drop removed ControlGroup stanza

 Systemd >= 205 do not have this directive anymore.
 This is not a problem for us because the debian kernel does not have
 CONFIG_RT_GROUP_SCHED enabled, so rt budgets are not per-cgroup

Closes: #747568