Invoke waf-light instead of waf

We used to ship a symlink, but since we create ./waf-light from
debian/patches/waf.patch, there's no longer ./waf.

Adjust debian/rules accordingly.