scripts: Allow specifying the same build type option multiple times

For backwards compatibility allow the same exact option, as it seems
such invocations are found in the wild in scripts and similar.

Closes: #757795