build: Map % back to :

Although we do not have any epochs (and should never need one!), it
serves as an example script for others to use.