scripts: Add -g and -G options for source plus arch-indep/specific builds

These were the last two combinations missing, just add them to let the
user have full control over the build ouput.

Closes: #756975