libdpkg: Do not silently eat a standalone ‘-’ in the command-line parser

A single dash is commonly used to refer to standard input, and having
to use ‘--’ to stop the parser is very cumbersome. Besides, there's no
reason a standalone ‘-’ should be silently ignored.