Dpkg::Source::Archive: Future-proof tar invocations

The function options should come before any other option. And at least
the --owner and --group options might become positional in the same way
--no-recursion did with tar > 1.28, according to upstream. Suffle
options around to make sure this does not cause any problems in the
future.