Install into /usr/share/games/openttd/baseset.

Previously OpenGFX was installed into /usr/share/games/openttd/data, but
the 'baseset' directory has been the preferred directory for this kind
of files for some time now.