adt-virt-qemu: Call eofcat helper with PYTHONHASHSEED=0

This avoids long hangs after booting the VM until the RNG gets initialized.
(See #822431 for details)

This supersedes the previous workaround from commit b0eefbb3, revert that.

Closes: #821778