ssh-setup/adb: Stop using system-image-cli to detect an Ubuntu phone

This does not work as user. Check for unity8 instead, like in other parts of
the code.