Different Testsuite: value for implicit test control

README.package-tests.rst: Packages with implicit test control (ruby/perl)
should use a different Testsuite: value, namely autopkgtest-pkg-{ruby,perl}, to
avoid breaking compatibility with the specification and to other
implementations like sadt.