testdesc.py, parse_rfc822(): Fix comment filtering

Entirely ignore lines which only contain whitespace after filtering
out intra-line comments. They break continuation line parsing in
python-debian >= 0.1.23.

Closes: #784942